5 предложений с «перевести»

Примерные предложения и фразы со словом перевести и другие слова, производные от него.

• « Мальчик пытался перевести дух, справиться со своим ужасом, но ему казалось, что его тело отрезано от пояса. »
• « Он прервался, чтобы перевести дух, и в его глазах появился новый блеск. »
• « Власти решили перевести их в новое убежище. »
• « В "Илиаде" и "Одиссее" прославляется "арете" - греческая добродетель, которую можно перевести на английский язык как "превосходство" и "успех", но которую следует понимать как моральную характеристику в той же степени, что и физическую или умственную. »
• « За редким исключением, идиому нельзя перевести на другие языки, как и заменить ее слова другими словами, даже если они являются синонимами: никому не придет в голову заменить фразу "se juntaron el hambre y las ganas de comer" на "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", слова, которые имеют почти одинаковое значение, но не приобретают значения идиомы, потому что не они были использованы вместе для выражения первоначальной идеи. »
diccio-o.com - 1998 - 2022