Не менее сильным было и еврейское интеллектуальное наследие, обеспечившее точные переводы с иврита и арамейского на греческий, что дало грекоязычным христианам доступ к достоверной версии Ветхого Завета.
·